Las estaciones de Circulación son estaciones de tamaño medio o pequeño de la red convencional que cumplen determinados requisitos: tienen tráfico de viajeros, no están localizadas en capitales de provincia y su nivel de usuarios no supera los 200.000 viajeros al año aproximadamente. Tras el intercambio de asignación de estaciones entre Patrimonio y Circulación, esta Dirección Ejecutiva tiene asignada todas las que presentan parada de trenes, es decir las 593 a diferencia de las 321 que tenía antes del transvase. Las inversiones se realizan ajustándose a lo establecido en el convenio para la prestación de servicios que Adif firmó en 2005 con Renfe Operadora. El desarrollo de éste, se plasmó después en un acuerdo entre las áreas correspondientes de la operadora y Circulación.